geboren en opgegroeid ben ik in Oostenrijk, mijn moedertaal is Duits en mocht het begrip 'vadertaal' bestaan, dan geldt dat wel voor mij, mijn vader was Nederlander. Na een mislukte rugoperatie -ik kom uit de levensmiddelenbranche- volgde ik o.a. een opleiding tot vertaler aan de Hogeschool voor Tolken en Vertalers te Utrecht Ik vertaal en redigeer uw teksten naar het Duits op velerlei gebied maar neem geen werk aan voor juridische en medische teksten. Ik laat dit over aan specialisten. Uiteraard kan ik u behulpzaam zijn een vakbekwame vertaler op dit gebied te vinden. Werken met mij betekent: korte lijnen, ik heb geen collega's in dienst en besteed geen werk uit. Is iets niet duidelijk kunt U me altijd bellen. Ook met Skype. Bovendien zijn mijn tarieven zeer betaalbaar. Mail me voor een offerte en voor verdere inlichtingen.. wimdehaan@interhaan.eu |